Main.HomePage History
Hide minor edits - Show changes to output - Cancel
Changed line 23 from:
%center%© 2008 - December 2015
to:
%center%© 2008 - 2016
Changed line 23 from:
%center%© 2008 - 2013
to:
%center%© 2008 - December 2015
Deleted lines 23-24:
Bis zum 31. Januar 2013 wurde die Hauptseite dieser Homepage 4.208 Mal besucht. Seitdem sind {$PageCount} BesucherInnen hinzu gekommen.
Changed line 25 from:
Bis zum 31. Januar 2013 wurden die Hauptseite dieser Hompage 4.208 Mal besucht. Seitdem sind {$PageCount} BesucherInnen hinzu gekommen.
to:
Bis zum 31. Januar 2013 wurde die Hauptseite dieser Homepage 4.208 Mal besucht. Seitdem sind {$PageCount} BesucherInnen hinzu gekommen.
Changed line 25 from:
to:
Bis zum 31. Januar 2013 wurden die Hauptseite dieser Hompage 4.208 Mal besucht. Seitdem sind {$PageCount} BesucherInnen hinzu gekommen.
Added lines 6-10:
!!Deutsch
'''Hirnblutung und andere Blutung des Kindes vor oder nach Geburt durch Mutter-Kind-Unverträglichkeit gegen Blutplättchen'''
Die immunologische Unverträglichkeit zwischen der Schwangeren und den Blutplättchen ihres ungeborenen Kindes (Fetus) nennt man "Fetale Alloimmune Thrombozytopenie" (FAIT) und die zwischen der Entbundenen und den Blutplättchen ihres Neugeborenen (Neonat) „Neonatale Alloimmune Thrombozytopenie“ (NAIT). [[Deutsch/Start|weiterlesen]]
'''Hirnblutung und andere Blutung des Kindes vor oder nach Geburt durch Mutter-Kind-Unverträglichkeit gegen Blutplättchen'''
Die immunologische Unverträglichkeit zwischen der Schwangeren und den Blutplättchen ihres ungeborenen Kindes (Fetus) nennt man "Fetale Alloimmune Thrombozytopenie" (FAIT) und die zwischen der Entbundenen und den Blutplättchen ihres Neugeborenen (Neonat) „Neonatale Alloimmune Thrombozytopenie“ (NAIT). [[Deutsch/Start|weiterlesen]]
Deleted lines 15-19:
'''Hirnblutung und andere Blutung des Kindes vor oder nach Geburt durch Mutter-Kind-Unverträglichkeit gegen Blutplättchen'''
Die immunologische Unverträglichkeit zwischen der Schwangeren und den Blutplättchen ihres ungeborenen Kindes (Fetus) nennt man "Fetale Alloimmune Thrombozytopenie" (FAIT) und die zwischen der Entbundenen und den Blutplättchen ihres Neugeborenen (Neonat) „Neonatale Alloimmune Thrombozytopenie“ (NAIT). [[Deutsch/Start|weiterlesen]]
Changed line 23 from:
%center%© 2011-2013
to:
%center%© 2008 - 2013
Added lines 21-25:
%center%Hamburg und Bad Bramstedt, Dr. med. J. Neppert, Dr. med. E. v. Witzleben-Schürholz
%center%© 2011-2013
Diese Seite wurde {$PageCount} Mal besucht.
%center%© 2011-2013
Diese Seite wurde {$PageCount} Mal besucht.
Changed line 3 from:
(:title text:) Neonatale und Fetale Alloimmunthrombozytopenie
to:
(:title Neonatale und Fetale Alloimmunthrombozytopenie:)
Added line 3:
(:title text:) Neonatale und Fetale Alloimmunthrombozytopenie
Changed lines 1-3 from:
to:
(:nofooter:)
(:nofootmenu:)
!Willkommen - Welcome - Hoş geldiniz
(:nofootmenu:)
!Willkommen - Welcome - Hoş geldiniz
Changed lines 1-4 from:
(:toc:)
to:
'+Willkommen - Welcome - Hoş geldiniz+'
Deleted lines 17-40:
Dies ist die Hauptseite eines in der englischen Sprache angelegten Wikis. Um sie so zu gestalten, dass sie der Seite [[http://www.nait-fait.info/]] ähnlich sieht, muss noch einiges gemacht werden. Im Augenblick kann jede/r alle Seiten verändern (edit) und auch neue Seiten anlegen. Überall wo ein Fragezeichen ? steht, geht es zu einer Seite, die noch nicht angelegt wurde.
!!!Der Vorteil
Um Seiten in diesem Wiki (es nennt sich [[http://www.pmwiki.org/wiki|PmWiki]]) zu bearbeiten, werden keine Kenntnisse zum Erstellen von Webseiten benötigt. Nur beim Formatieren (siehe [[PmWiki:Basic Editing|Basic Editing]] müssen ein paar Dinge berücksichtigt werden. Bei der Bearbeitung der Seiten gibt es keine Probleme mit Sonderzeichen (Umlaute in der deutschen Sprache oder türkische Sonderzeichen). Es war recht einfach, die Seite für drei Sprachen einzurichten. Dazu wurden drei Gruppen angelegt.
!!!Was ist zu tun?
Was bisher getan wurde, ist auf der Seite [[Main.FirstSteps|first steps]] beschrieben. Die "SideBar" (Navigation auf der linken Seite) muss weiter verändert werden (alles was zu PmWiki gehört sollte entfernt werden). Dann müssten die meisten Seite noch angelegt werden. Das kann durch Kopieren von der Seite [[http://www.nait-fait.info/]] geschehen (mit etwas Arbeit beim Formatieren). Dabei kann für jede Seite bestimmt werden, welche Schaltflächen sichtbar sein sollen oder nicht oder es kann am Schluss durch Angaben in einer Datei, die sich ''config.php'' nennt, bestimmte Schaltflächen für alle Seiten ausgeschaltet werden.
Das Aussehen des Wikis kann durch ''skins'' verändert werden. Es ist sogar möglich, jeder Seite ein anderes Aussehen zu geben. Ich habe noch nicht entdeckt, wie verschiedene ''skins'' für verschiedene Gruppe definiert werden. Daher kann ich momentan keine verschiedene Formen des Aussehens auf dieser Seite demonstrieren.
!!!Ein paar Tipps
Am Schluss müssten auch weitere Einstellungen für die Sicherheit der Seite gemacht werden. Dazu gehört, dass es nur bestimmten Personen oder nur einer Person erlaubt ist, etwas zu verändern. Ich hatte, glaube ich, das Bearbeiten dieser Seite durch ein Passwort geschützt (mit ?action=attr am Ende der Adresszeile). Dann hatte ich $EnableReadOnly = 1; gesetzt und konnte gar nicht mehr speichern. Eine bessere Methode ist es, wenn eine für alle Seiten gültige Regel in der ''config.php'' gesetzt wird: $DefaultPasswords['edit'] = crypt('yersecretpass');
Eine Sache, die ich gerade entdeckt habe, ist ein Zähler für Besucher pro Seite. Das wird alles unter [[http://www.pmwiki.org/wiki/Cookbook/SimplePageCounter|simple page counter]] beschrieben. Nun habe ich auf der Seite [[Deutsch/Start|Startseite Deutsch]] ein waagerechtes Menü (Navigation) mit Drop Down eingefügt, so dass die ganze linke Navi verschwinden kann (Fundstelle [[http://www.pmwiki.org/wiki/Cookbook/HorizontalVerticalMenu|Horizontal and Vertical Menu]]). Dazu würde auf jede Seite ein (:noleft;) am besten an den Anfang gestellt. Diese Sache sind unter [[http://www.pmwiki.org/wiki/PmWiki/PageDirectives|Page Directives]] nachzulesen.
Das dann noch bestehende Problem wäre, wie ich die "Letzten Änderungen" und das Suchfeld im "Header" durch die waagerechte Navigation ersetzen kann. Es gibt eine Erklärung, wie das Suchfeld "entfernt" werden kann, aber zum Entfernen des Links zu den "Letzten Änderungen" gibt es nur unzureichende Erklärungen ([[http://www.mail-archive.com/pmwiki-users@pmichaud.com/msg11194.html|wie hier]]). Als Erstes ist mir aufgefallen, dass es nicht nur eine Seite "Site/PageActions" sondern auch eine Seite "PmWiki/SitePageActions" gibt. Hier wird aber nur erklärt, was es mit der Seite "Site/PageActions" auf sich hat. Dort ist aber auch der Tipp, dass jede Gruppe ihre eigene "PageActions" Seite haben kann. Also werde ich sie mal für die Gruppe Deutsch anlegen: [[Deutsch/PageActions]]. Hiermit lassen sich aber lediglich die Schaltflächen im Hauptfenster entfernen oder "steuern", nicht jedoch der Link zu den Änderungen neben dem Suchfenster entfernen. Eine Lösung könnte sein, dass ich einen Kopf für jede Gruppe definiere. Der Test mit [[Deutsch/GroupHeader]] misslang (Seite wurde durch einzelnes Wort "delete" auf der Seite gelöscht. Die Versuche mit [[Deutsch/PageHeader]] bzw. der Zeile
$PageHeaderFmt = 'wiki:$Group.PageHeader'; oder
$PageHeaderFmt = 'file:local/myheader.html';
in ''config.php'' haben ebenfalls nichts gebracht.
Anders war das im Skin Triad, auf das ich nun umgestellt habe. Hier kann für jede Gruppe (Sprache) ein eigener Kopfbereich definiert werden. Zu sehen ist das auf den [[Deutsch/Start|deutschen Seiten]].
The steps to customize the site are explained at [[First steps]]
January 25, 2013, at 07:33 PM
by - Seite erweitert
Added lines 40-41:
Anders war das im Skin Triad, auf das ich nun umgestellt habe. Hier kann für jede Gruppe (Sprache) ein eigener Kopfbereich definiert werden. Zu sehen ist das auf den [[Deutsch/Start|deutschen Seiten]].
Changed lines 34-39 from:
Eine Sache, die ich gerade entdeckt habe, ist ein Zähler für Besucher pro Seite. Das wird alles unter [[http://www.pmwiki.org/wiki/Cookbook/SimplePageCounter|simple page counter]] beschrieben.
to:
Eine Sache, die ich gerade entdeckt habe, ist ein Zähler für Besucher pro Seite. Das wird alles unter [[http://www.pmwiki.org/wiki/Cookbook/SimplePageCounter|simple page counter]] beschrieben. Nun habe ich auf der Seite [[Deutsch/Start|Startseite Deutsch]] ein waagerechtes Menü (Navigation) mit Drop Down eingefügt, so dass die ganze linke Navi verschwinden kann (Fundstelle [[http://www.pmwiki.org/wiki/Cookbook/HorizontalVerticalMenu|Horizontal and Vertical Menu]]). Dazu würde auf jede Seite ein (:noleft;) am besten an den Anfang gestellt. Diese Sache sind unter [[http://www.pmwiki.org/wiki/PmWiki/PageDirectives|Page Directives]] nachzulesen.
Das dann noch bestehende Problem wäre, wie ich die "Letzten Änderungen" und das Suchfeld im "Header" durch die waagerechte Navigation ersetzen kann. Es gibt eine Erklärung, wie das Suchfeld "entfernt" werden kann, aber zum Entfernen des Links zu den "Letzten Änderungen" gibt es nur unzureichende Erklärungen ([[http://www.mail-archive.com/pmwiki-users@pmichaud.com/msg11194.html|wie hier]]). Als Erstes ist mir aufgefallen, dass es nicht nur eine Seite "Site/PageActions" sondern auch eine Seite "PmWiki/SitePageActions" gibt. Hier wird aber nur erklärt, was es mit der Seite "Site/PageActions" auf sich hat. Dort ist aber auch der Tipp, dass jede Gruppe ihre eigene "PageActions" Seite haben kann. Also werde ich sie mal für die Gruppe Deutsch anlegen: [[Deutsch/PageActions]]. Hiermit lassen sich aber lediglich die Schaltflächen im Hauptfenster entfernen oder "steuern", nicht jedoch der Link zu den Änderungen neben dem Suchfenster entfernen. Eine Lösung könnte sein, dass ich einen Kopf für jede Gruppe definiere. Der Test mit [[Deutsch/GroupHeader]] misslang (Seite wurde durch einzelnes Wort "delete" auf der Seite gelöscht. Die Versuche mit [[Deutsch/PageHeader]] bzw. der Zeile
$PageHeaderFmt = 'wiki:$Group.PageHeader'; oder
$PageHeaderFmt = 'file:local/myheader.html';
in ''config.php'' haben ebenfalls nichts gebracht.
Das dann noch bestehende Problem wäre, wie ich die "Letzten Änderungen" und das Suchfeld im "Header" durch die waagerechte Navigation ersetzen kann. Es gibt eine Erklärung, wie das Suchfeld "entfernt" werden kann, aber zum Entfernen des Links zu den "Letzten Änderungen" gibt es nur unzureichende Erklärungen ([[http://www.mail-archive.com/pmwiki-users@pmichaud.com/msg11194.html|wie hier]]). Als Erstes ist mir aufgefallen, dass es nicht nur eine Seite "Site/PageActions" sondern auch eine Seite "PmWiki/SitePageActions" gibt. Hier wird aber nur erklärt, was es mit der Seite "Site/PageActions" auf sich hat. Dort ist aber auch der Tipp, dass jede Gruppe ihre eigene "PageActions" Seite haben kann. Also werde ich sie mal für die Gruppe Deutsch anlegen: [[Deutsch/PageActions]]. Hiermit lassen sich aber lediglich die Schaltflächen im Hauptfenster entfernen oder "steuern", nicht jedoch der Link zu den Änderungen neben dem Suchfenster entfernen. Eine Lösung könnte sein, dass ich einen Kopf für jede Gruppe definiere. Der Test mit [[Deutsch/GroupHeader]] misslang (Seite wurde durch einzelnes Wort "delete" auf der Seite gelöscht. Die Versuche mit [[Deutsch/PageHeader]] bzw. der Zeile
$PageHeaderFmt = 'wiki:$Group.PageHeader'; oder
$PageHeaderFmt = 'file:local/myheader.html';
in ''config.php'' haben ebenfalls nichts gebracht.
Changed lines 31-32 from:
to:
!!!Ein paar Tipps
Am Schluss müssten auch weitere Einstellungen für die Sicherheit der Seite gemacht werden. Dazu gehört, dass es nur bestimmten Personen oder nur einer Person erlaubt ist, etwas zu verändern. Ich hatte, glaube ich, das Bearbeiten dieser Seite durch ein Passwort geschützt (mit ?action=attr am Ende der Adresszeile). Dann hatte ich $EnableReadOnly = 1; gesetzt und konnte gar nicht mehr speichern. Eine bessere Methode ist es, wenn eine für alle Seiten gültige Regel in der ''config.php'' gesetzt wird: $DefaultPasswords['edit'] = crypt('yersecretpass');
Am Schluss müssten auch weitere Einstellungen für die Sicherheit der Seite gemacht werden. Dazu gehört, dass es nur bestimmten Personen oder nur einer Person erlaubt ist, etwas zu verändern. Ich hatte, glaube ich, das Bearbeiten dieser Seite durch ein Passwort geschützt (mit ?action=attr am Ende der Adresszeile). Dann hatte ich $EnableReadOnly = 1; gesetzt und konnte gar nicht mehr speichern. Eine bessere Methode ist es, wenn eine für alle Seiten gültige Regel in der ''config.php'' gesetzt wird: $DefaultPasswords['edit'] = crypt('yersecretpass');
Changed line 31 from:
Am Schluss müssten auch weitere Einstellungen für die Sicherheit der Seite gemacht werden. Dazu gehört, dass es nur bestimmten Personen oder nur einer Person erlaubt ist, etwas zu verändern.
to:
Am Schluss müssten auch weitere Einstellungen für die Sicherheit der Seite gemacht werden. Dazu gehört, dass es nur bestimmten Personen oder nur einer Person erlaubt ist, etwas zu verändern. Ich hatte, glaube ich, das Bearbeiten dieser Seite durch ein Passwort geschützt (?action=attr ans Ende der Asdresszeile). Dann hatte $EnableReadOnly = 1; gesetzt und konnte gar nicht mehr speichern.
Added lines 32-33:
Eine Sache, die ich gerade entdeckt habe, ist ein Zähler für Besucher pro Seite. Das wird alles unter [[http://www.pmwiki.org/wiki/Cookbook/SimplePageCounter|simple page counter]] beschrieben.
Changed lines 1-4 from:
(:nofooter:)
I've already started by going through the [[PmWiki/InitialSetupTasks|initial setup tasks]]. Afterwards I added [[http://www.pmwiki.org/wiki/Cookbook/PageTableOfContents | table of contents]] to the site (click edit to see how it's done). I have marked the page as to exclude the possibility of editing etc. If you want to edit the page again you have to add ?action=edit after the title of the page
to:
Bitte nicht gleich losklicken. Die meisten Seiten existieren noch nicht!
Changed lines 5-38 from:
!!Installation
The installation is quite simple. Just follow the instructions. The [[PmWiki.BasicEditing|editing rules]] are not as simple as in Wikipedia, or better say they need some training to get accustomed to them. For a start, the preview is always at the bottom of the page, not on top.
!!Having different languages
This explained on the pages [[http://www.pmwiki.org/wiki/PmWiki/Internationalizations|Internationalization]] and [[http://www.pmwiki.org/wiki/PmWiki/WikiGroup|Wiki Groups]]. Following the instruction I first create a group for the Turkish language and call it [[Turkce/]] and a group for the German language and call it [[Deutsch/]]. I followed the instructions on [[http://www.pmwiki.org/wiki/PmWiki/WikiGroup|Wiki Groups]] and created the files Deutsch.php and Turkce.php but nothing happened. I tried to define a different language for the whole site as described on [[http://www.pmwiki.org/wiki/PmWiki/Installation|Installation]], but that failed as well.
The problem was that the [[http://pmwiki.org/pub/pmwiki/i18n/i18n-all.zip|compressed file for all languages]] produces various subfolders for the character sets and you have to decide which character set you want to use. The default set is iso-8859-1but for Turkish it would be iso-8859-9. Yet, it would be best to use UTF-8 charset for all languages. In any case, you have to get the sets out of the subfolders and place them directly into the folder "wikilib.d". Yet, the whole exercise just changed the general choices of "editing" etc. to the various languages.
Let's try another thing [[Deutsch.GroupFooter]]. Once this page is created all pages in this group are supposed to have the same footer. At least this exercise was successful.
!!The challenges: side bar, images and video
The true problem would be to have different side bar for the navigation in each language. On the other hand it could also be possible to create a common side bar with a list of the subpages in each language (there are not too many). The images and subtitles can also be placed on pages for the different groups. However, the film with subtitles cannot be displayed in PmWiki. An "external" page (pages) are needed for that.
!!Choosing a skin
There are quite a number of skins available for PMWiki and it should not be too difficult to find a suitable one. It is also not too difficult to make a separate skin from an existing one. The [[http://www.pmwiki.org/wiki/Skins/Marinee|skin Marinee]] for instance comes with three different colour schemes and explains other features such as "turn off action" etc. nicely. The text, however, can hardly be read, because of the chosen colours. The [[http://www.pmwiki.org/wiki/Skins/Blix|skin Blix]] might also be an option. The [[http://www.pmwiki.org/wiki/Skins/Triad|skin Triad]] also looks very promising.
More interesting are, however, the [[http://www.pmwiki.org/wiki/PmWiki/PageDirectives|page directives]] that enables us to "turn off" certain buttons or even sections per page. The interesting ones are
#[@(:noaction:)@]
#[@(:noheader:)@]
#[@(:nofooter:)@]
I have activated them for this page.
!!Welcome to PmWiki!
A local copy of PmWiki's
documentation has been installed along with the software,
and is available via the [[PmWiki/documentation index]].
To continue setting up PmWiki, see [[PmWiki/initial setup tasks]].
The [[PmWiki/basic editing]] page describes how to create pages
in PmWiki. You can practice editing in the [[wiki sandbox]].
More information about PmWiki is available from http://www.pmwiki.org.
The installation is quite simple. Just follow the instructions. The [[PmWiki.BasicEditing|editing rules]] are not as simple as in Wikipedia, or better say they need some training to get accustomed to them
!!Having different languages
This explained on the pages [[http://www.pmwiki.org/wiki/PmWiki/Internationalizations|Internationalization]] and [[http://www.pmwiki.org/wiki/PmWiki/WikiGroup|Wiki Groups]]. Following the instruction I first create a group for the Turkish language and call it [[Turkce/
The problem was that the [[http://pmwiki.org/pub/pmwiki/i18n/i18n-all.zip|compressed file for all languages]] produces various subfolders for the character sets and you have to decide which character set you want to use. The default set is iso-8859-1
Let's try another thing [[Deutsch.GroupFooter]]. Once this page is created all pages in this group are supposed to have the same footer. At least this exercise was successful
!!
The true problem would be to have different side bar for the navigation in each language. On the other hand it could also be possible to create a common side bar with a list of the subpages in each language (there are not too many
!!Choosing a skin
There are quite a number of skins available for PMWiki and it should not be too difficult to find a suitable one
More interesting are, however, the [[http://www.pmwiki.org/wiki/PmWiki/PageDirectives|page directives]] that enables us to "turn off" certain buttons or even sections per page. The interesting ones are
#[@(:noaction:)@]
#[@(:noheader:)@]
#[@(:nofooter:)@]
I have activated them for this page.
!!Welcome to PmWiki!
A local copy of PmWiki's
documentation has been installed along with the software,
and is available via the [[PmWiki/documentation index]].
To continue setting up PmWiki
The [[PmWiki/basic editing]] page describes how to create pages
in PmWiki. You can practice editing in the [[wiki sandbox]].
More information about PmWiki is available from http://www.pmwiki.org.
to:
!!English
'''Bleeding occurring in the child's brain (intra-cranial haemorrhaging: ICH) or elsewhere in the child's body, either before or after birth, caused by the mother producing antibodies against her child's platelets.'''
The immunological incompatibility between the mother-to-be and the platelets of her unborn child (the foetus) is called "foetal alloimmune thrombocytopenia" (FAIT) and that between a mother and her newly-born child (neonate) is called "neonatal alloimmune thrombocytopenia" (NAIT). [[Main/Start|read on]]
!!Deutsch
'''Hirnblutung und andere Blutung des Kindes vor oder nach Geburt durch Mutter-Kind-Unverträglichkeit gegen Blutplättchen'''
Die immunologische Unverträglichkeit zwischen der Schwangeren und den Blutplättchen ihres ungeborenen Kindes (Fetus) nennt man "Fetale Alloimmune Thrombozytopenie" (FAIT) und die zwischen der Entbundenen und den Blutplättchen ihres Neugeborenen (Neonat) „Neonatale Alloimmune Thrombozytopenie“ (NAIT). [[Deutsch/Start|weiterlesen]]
!!Türkçe
'''Anne ve bebek arasında pıhtılaşma elemanları uyumsuzluğu nedeniyle, anne karnında veya doğum sonrası bebeğin beyninde ve diğer bölgelerinde oluşan kanamalar'''
Anne ile anne karnındaki bebeğin (Fetus) pıhtılaşma elemanları arasındaki bağışıklık sistemi (immunolojik) kaynaklı uyumsuzluk “Fetal Alloimmun Trombositopeni” (FAIT), buna karşın lohusa ile yenidoğan bebeğinin (Neonat) pıhtılaşma elemanları arasındaki uyumsuzluk “Neonatal Alloimmun Trombositopeni” (NAIT) olarak adlandırılır. [[Turkce/Start|devamını oku]]
!!Wie funktioniert die Sache?
Dies ist die Hauptseite eines in der englischen Sprache angelegten Wikis. Um sie so zu gestalten, dass sie der Seite [[http://www.nait-fait.info/]] ähnlich sieht, muss noch einiges gemacht werden. Im Augenblick kann jede/r alle Seiten verändern (edit) und auch neue Seiten anlegen. Überall wo ein Fragezeichen ? steht, geht es zu einer Seite, die noch nicht angelegt wurde.
!!!Der Vorteil
Um Seiten in diesem Wiki (es nennt sich [[http://www.pmwiki.org/wiki|PmWiki]]) zu bearbeiten, werden keine Kenntnisse zum Erstellen von Webseiten benötigt. Nur beim Formatieren (siehe [[PmWiki:Basic Editing|Basic Editing]] müssen ein paar Dinge berücksichtigt werden. Bei der Bearbeitung der Seiten gibt es keine Probleme mit Sonderzeichen (Umlaute in der deutschen Sprache oder türkische Sonderzeichen). Es war recht einfach, die Seite für drei Sprachen einzurichten. Dazu wurden drei Gruppen angelegt.
!!!Was ist zu tun?
Was bisher getan wurde, ist auf der Seite [[Main.FirstSteps|first steps]] beschrieben. Die "SideBar" (Navigation auf der linken Seite) muss weiter verändert werden (alles was zu PmWiki gehört sollte entfernt werden). Dann müssten die meisten Seite noch angelegt werden. Das kann durch Kopieren von der Seite [[http://www.nait-fait.info/]] geschehen (mit etwas Arbeit beim Formatieren). Dabei kann für jede Seite bestimmt werden, welche Schaltflächen sichtbar sein sollen oder nicht oder es kann am Schluss durch Angaben in einer Datei, die sich ''config.php'' nennt, bestimmte Schaltflächen für alle Seiten ausgeschaltet werden.
Das Aussehen des Wikis kann durch ''skins'' verändert werden. Es ist sogar möglich, jeder Seite ein anderes Aussehen zu geben. Ich habe noch nicht entdeckt, wie verschiedene ''skins'' für verschiedene Gruppe definiert werden. Daher kann ich momentan keine verschiedene Formen des Aussehens auf dieser Seite demonstrieren.
Am Schluss müssten auch weitere Einstellungen für die Sicherheit der Seite gemacht werden. Dazu gehört, dass es nur bestimmten Personen oder nur einer Person erlaubt ist, etwas zu verändern.
The steps to customize the site are explained at [[First steps]]
'''Bleeding occurring in the child's brain (intra-cranial haemorrhaging: ICH) or elsewhere in the child's body, either before or after birth, caused by the mother producing antibodies against her child's platelets.'''
The immunological incompatibility between the mother-to-be and the platelets of her unborn child (the foetus) is called "foetal alloimmune thrombocytopenia" (FAIT) and that between a mother and her newly-born child (neonate) is called "neonatal alloimmune thrombocytopenia" (NAIT). [[Main/Start|read on]]
!!Deutsch
'''Hirnblutung und andere Blutung des Kindes vor oder nach Geburt durch Mutter-Kind-Unverträglichkeit gegen Blutplättchen'''
Die immunologische Unverträglichkeit zwischen der Schwangeren und den Blutplättchen ihres ungeborenen Kindes (Fetus) nennt man "Fetale Alloimmune Thrombozytopenie" (FAIT) und die zwischen der Entbundenen und den Blutplättchen ihres Neugeborenen (Neonat) „Neonatale Alloimmune Thrombozytopenie“ (NAIT). [[Deutsch/Start|weiterlesen]]
!!Türkçe
'''Anne ve bebek arasında pıhtılaşma elemanları uyumsuzluğu nedeniyle, anne karnında veya doğum sonrası bebeğin beyninde ve diğer bölgelerinde oluşan kanamalar'''
Anne ile anne karnındaki bebeğin (Fetus) pıhtılaşma elemanları arasındaki bağışıklık sistemi (immunolojik) kaynaklı uyumsuzluk “Fetal Alloimmun Trombositopeni” (FAIT), buna karşın lohusa ile yenidoğan bebeğinin (Neonat) pıhtılaşma elemanları arasındaki uyumsuzluk “Neonatal Alloimmun Trombositopeni” (NAIT) olarak adlandırılır. [[Turkce/Start|devamını oku]]
!!Wie funktioniert die Sache?
Dies ist die Hauptseite eines in der englischen Sprache angelegten Wikis. Um sie so zu gestalten, dass sie der Seite [[http://www.nait-fait.info/]] ähnlich sieht, muss noch einiges gemacht werden. Im Augenblick kann jede/r alle Seiten verändern (edit) und auch neue Seiten anlegen. Überall wo ein Fragezeichen ? steht, geht es zu einer Seite, die noch nicht angelegt wurde.
!!!Der Vorteil
Um Seiten in diesem Wiki (es nennt sich [[http://www.pmwiki.org/wiki|PmWiki]]) zu bearbeiten, werden keine Kenntnisse zum Erstellen von Webseiten benötigt. Nur beim Formatieren (siehe [[PmWiki:Basic Editing|Basic Editing]] müssen ein paar Dinge berücksichtigt werden. Bei der Bearbeitung der Seiten gibt es keine Probleme mit Sonderzeichen (Umlaute in der deutschen Sprache oder türkische Sonderzeichen). Es war recht einfach, die Seite für drei Sprachen einzurichten. Dazu wurden drei Gruppen angelegt.
!!!Was ist zu tun?
Was bisher getan wurde, ist auf der Seite [[Main.FirstSteps|first steps]] beschrieben. Die "SideBar" (Navigation auf der linken Seite) muss weiter verändert werden (alles was zu PmWiki gehört sollte entfernt werden). Dann müssten die meisten Seite noch angelegt werden. Das kann durch Kopieren von der Seite [[http://www.nait-fait.info/]] geschehen (mit etwas Arbeit beim Formatieren). Dabei kann für jede Seite bestimmt werden, welche Schaltflächen sichtbar sein sollen oder nicht oder es kann am Schluss durch Angaben in einer Datei, die sich ''config.php'' nennt, bestimmte Schaltflächen für alle Seiten ausgeschaltet werden.
Das Aussehen des Wikis kann durch ''skins'' verändert werden. Es ist sogar möglich, jeder Seite ein anderes Aussehen zu geben. Ich habe noch nicht entdeckt, wie verschiedene ''skins'' für verschiedene Gruppe definiert werden. Daher kann ich momentan keine verschiedene Formen des Aussehens auf dieser Seite demonstrieren.
Am Schluss müssten auch weitere Einstellungen für die Sicherheit der Seite gemacht werden. Dazu gehört, dass es nur bestimmten Personen oder nur einer Person erlaubt ist, etwas zu verändern.
The steps to customize the site are explained at [[First steps]]
Changed line 21 from:
There are quite a number of skins available for PMWiki and it should not be too difficult to find a suitable one. It is also not too difficult to make a separate skin from an existing one.
to:
There are quite a number of skins available for PMWiki and it should not be too difficult to find a suitable one. It is also not too difficult to make a separate skin from an existing one. The [[http://www.pmwiki.org/wiki/Skins/Marinee|skin Marinee]] for instance comes with three different colour schemes and explains other features such as "turn off action" etc. nicely. The text, however, can hardly be read, because of the chosen colours. The [[http://www.pmwiki.org/wiki/Skins/Blix|skin Blix]] might also be an option. The [[http://www.pmwiki.org/wiki/Skins/Triad|skin Triad]] also looks very promising.
Added lines 20-28:
!!Choosing a skin
There are quite a number of skins available for PMWiki and it should not be too difficult to find a suitable one. It is also not too difficult to make a separate skin from an existing one.
More interesting are, however, the [[http://www.pmwiki.org/wiki/PmWiki/PageDirectives|page directives]] that enables us to "turn off" certain buttons or even sections per page. The interesting ones are
#[@(:noaction:)@]
#[@(:noheader:)@]
#[@(:nofooter:)@]
I have activated them for this page.
Changed lines 1-2 from:
I've already started by going through the [[PmWiki/InitialSetupTasks|initial setup tasks]]. Afterwards I added [[http://www.pmwiki.org/wiki/Cookbook/PageTableOfContents | table of contents]] to the site (click edit to see how it's done).
to:
(:noaction:)
I've already started by going through the [[PmWiki/InitialSetupTasks|initial setup tasks]]. Afterwards I added [[http://www.pmwiki.org/wiki/Cookbook/PageTableOfContents | table of contents]] to the site (click edit to see how it's done). I have marked the page as to exclude the possibility of editing etc. If you want to edit the page again you have to add ?action=edit after the title of the page
I've already started by going through the [[PmWiki/InitialSetupTasks|initial setup tasks]]. Afterwards I added [[http://www.pmwiki.org/wiki/Cookbook/PageTableOfContents | table of contents]] to the site (click edit to see how it's done). I have marked the page as to exclude the possibility of editing etc. If you want to edit the page again you have to add ?action=edit after the title of the page
Added lines 10-16:
The problem was that the [[http://pmwiki.org/pub/pmwiki/i18n/i18n-all.zip|compressed file for all languages]] produces various subfolders for the character sets and you have to decide which character set you want to use. The default set is iso-8859-1, but for Turkish it would be iso-8859-9. Yet, it would be best to use UTF-8 charset for all languages. In any case, you have to get the sets out of the subfolders and place them directly into the folder "wikilib.d". Yet, the whole exercise just changed the general choices of "editing" etc. to the various languages.
Let's try another thing [[Deutsch.GroupFooter]]. Once this page is created all pages in this group are supposed to have the same footer. At least this exercise was successful.
!!The challenges: side bar, images and video
The true problem would be to have different side bar for the navigation in each language. On the other hand it could also be possible to create a common side bar with a list of the subpages in each language (there are not too many). The images and subtitles can also be placed on pages for the different groups. However, the film with subtitles cannot be displayed in PmWiki. An "external" page (pages) are needed for that.
Changed line 9 from:
This explained on the pages [[http://www.pmwiki.org/wiki/PmWiki/Internationalizations|Internationalization]] and [[http://www.pmwiki.org/wiki/PmWiki/WikiGroup|Wiki Groups]]. Following the instruction I first create a group for the Turkish language and call it [[Turkce/]] and a group for the German language and call it [[Deutsch/]].
to:
This explained on the pages [[http://www.pmwiki.org/wiki/PmWiki/Internationalizations|Internationalization]] and [[http://www.pmwiki.org/wiki/PmWiki/WikiGroup|Wiki Groups]]. Following the instruction I first create a group for the Turkish language and call it [[Turkce/]] and a group for the German language and call it [[Deutsch/]]. I followed the instructions on [[http://www.pmwiki.org/wiki/PmWiki/WikiGroup|Wiki Groups]] and created the files Deutsch.php and Turkce.php but nothing happened. I tried to define a different language for the whole site as described on [[http://www.pmwiki.org/wiki/PmWiki/Installation|Installation]], but that failed as well.
January 23, 2013, at 05:03 PM
by - page extended
January 23, 2013, at 05:03 PM
by - page extended
Changed lines 1-11 from:
Welcome to PmWiki!
to:
I've already started by going through the [[PmWiki/InitialSetupTasks|initial setup tasks]]. Afterwards I added [[http://www.pmwiki.org/wiki/Cookbook/PageTableOfContents | table of contents]] to the site (click edit to see how it's done).
(:toc:)
!!Installation
The installation is quite simple. Just follow the instructions. The [[PmWiki.BasicEditing|editing rules]] are not as simple as in Wikipedia, or better say they need some training to get accustomed to them. For a start, the preview is always at the bottom of the page, not on top.
!!Having different languages
This explained on the pages [[http://www.pmwiki.org/wiki/PmWiki/Internationalizations|Internationalization]] and [[http://www.pmwiki.org/wiki/PmWiki/WikiGroup|Wiki Groups]]. Following the instruction I first create a group for the Turkish language and call it [[Turkce/]] and a group for the German language and call it [[Deutsch/]].
!!Welcome to PmWiki!
(:toc:)
!!Installation
The installation is quite simple. Just follow the instructions. The [[PmWiki.BasicEditing|editing rules]] are not as simple as in Wikipedia, or better say they need some training to get accustomed to them. For a start, the preview is always at the bottom of the page, not on top.
!!Having different languages
This explained on the pages [[http://www.pmwiki.org/wiki/PmWiki/Internationalizations|Internationalization]] and [[http://www.pmwiki.org/wiki/PmWiki/WikiGroup|Wiki Groups]]. Following the instruction I first create a group for the Turkish language and call it [[Turkce/]] and a group for the German language and call it [[Deutsch/]].
!!Welcome to PmWiki!